Prevod od "sprecando tempo" do Srpski


Kako koristiti "sprecando tempo" u rečenicama:

Dimmi se ho talento oppure se sto solo sprecando tempo.
Reci mi da li, da li... Imam li talenta ili misliš da gubim vreme.
Perché se è qui per questo motivo, se vuole combattere, allora sta sprecando tempo.
Promijenite ton! - Ako vam je draži rat, tratite naše vrijeme.
Non state sprecando tempo, ma giocate un ruolo indispensabile per il nostro sistema giudiziario.
Da, to mi zvuèi baš zabrinjavajuce. Brejdi još ni ne puzi, a ti vec osiguravaš svaki centimetar u stanu.
Forse tutto questo è solo... una grossa coincidenza e noi stiamo solo sprecando tempo qua fuori.
Možda je sve ovo samo velika slucajnost i mi samo gubimo naše vreme. Ranije ste bili sigurni.
La pessima idea sarebbe che Ia sua cliente uscisse e trascinasse questa cosa per un anno ancora, sprecando tempo e denaro.
loša ideja da sve ovo odloži... na još jednu godinu. Da trošite još vremena i para.
Stiamo sprecando tempo, facciamo direttamente la rachicentesi.
Ovo je gubitak vremena. Jednostavno napravimo lumbalnu punkciju.
Se sei venuto qui per cercare di convincermi a restare, stai sprecando tempo.
Ako si došao ovamo da me uvjeriš da ostanem Rodney, uzalud trošiš vrijeme.
E la tua squadra omicidi, loro pensano che sia Freebo, e stanno sprecando tempo e risorse dando la caccia ad un uomo gia' morto, quando... il vero assassino, chiunque possa essere, e' li' fuori, a piede libero.
A tvoj odjel, oni misle da je to Freebo, i rasipaju vrijeme i energiju tražeèi mrtvaca, Dok... pravi ubojica, tkogod bio, slobodno šeæe.
Stai sprecando tempo e siamo tutti in pericolo.
Gubiš vrijeme, a svi smo u opasnosti.
Sta infuriando una guerra civile e tu stai sprecando tempo.
Tamo besni graðanski rat, a ti ovde gubiš vreme.
Tesoro, stai sprecando tempo, devi prepararti.
Dušo, prolazi vreme. Treba da se spremiš.
Stai sprecando tempo se pensi che faro' qualcosa a tuo beneficio.
Gubiš vreme ako misliš da išta radim u tvoju korist.
Mi hanno detto che stavo gettando via la mia vita, che stavo sprecando tempo.
Rekli su mi da odbacujem svoj život, traæim vrijeme.
Ma ho una moglie da cui devo tornare, e stiamo sprecando tempo a litigare.
Ali ja imam ženu kod kuæe, a mi gubimo vreme raspravljajuæi se.
Insomma, secondo me sta sprecando tempo con Damon.
Лично, мислим да губи време с Дејмоном.
Quindi probabilmente sto solo sprecando tempo?
Onda vjerojatno ovdje samo gubim vrijeme?
Faccio eccezione al tuo suggerimento che si stia sprecando tempo...
Samo jedna iznimka na tvoj predlog da ne gubimo ništa.
Sto per caso sprecando tempo, qui?
Jesam li samo uzalud trošio svoje vreme ovde?
Beh, per quel che vale, state sprecando tempo indagando su mio padre.
Ako vam nešto znaèi, gubite vreme ispitujuæi mog tatu.
Se ti interessa la partita si', altrimenti stai sprecando tempo.
Ako te zanima utakmica, naravno. U suprotnom, tratiš vrijeme.
Wanda, stiamo sprecando tempo prezioso che Shelby potrebbe usare per dormire.
Wanda, gubimo dragocjeno vrijeme, u kojem bi Shelby mogla spavati.
Lei ha appoggiato questo carrozzone sprecando tempo utile.
Vaš potpis je posvuda po ovom cirkusu, koji je samo trošio dragoceno vreme.
Ma sto sprecando tempo prezioso, Liv, e ho bisogno di un lavoro.
RANORANILAC SAM JA POTREBAN MI JE POSAO.
Mi chiedo se stiamo sprecando tempo cercando potenziali Chimere, quando probabilmente... dovremmo cercare i fallimenti.
POÈINJEM DA SE PITAM DA LI BESPOTREBNO TROŠIMO VREME TRAŽEÆI POTENCIJALNE HIMERE. KADA BI MOŽDA TREBALI DA TRAŽIMO NEUSPELE EKSPERIMENTE.
Professor Pelt, stiamo sprecando tempo, non crede?
Profesore Pelt, mi ovde u stvari gubimo vreme, zar ne?
1.4054689407349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?